Title:

UNL լեզվից դեպի բնական լեզու տրանսֆորմացմանկանոնների ուղղման ավտոմատացված համակարգ ; Автоматизированная система для корректирования правилтрансформации с языка UNL на естественный язык

Author:

Ավետիսյան Արամ ; Հակոբյան Լևոն ; Аветисян Арам ; Акопян Левон

Type:

Հոդված

Abstract:

Հոդվածում նկարագրված է UNL լեզվի քերականության կանոնների ուղղման ավտոմատացված մեթոդը: Կանոնների մշակման գործընթացը կարող է ավելի արդյունավետ լինել, եթե օգտագործվեն համապատասխան գործիքներ, որոնք թույլ կտան գտնել կանոններ՝ պատասխանատու հնարավոր սխալների համար և ստանալ հանձնարարական դրանց շտկման հնարավոր մեթոդի վերաբերյալ: Հոդվածում բերված են որոշ սահմանումներ տրանսֆորմացման ընթացքը ֆորմալիզացնելու համար և նկարագրված է դրան համապատասխան ալգորիթմը: Հոդվածում նկարագրված է նաև համապատասխան ալգորիթմի իրականցումը UNDL Platform համակարգում և բերված են դրա կիրառման առանձին օրինակներ:
; В статье описан метод автоматизированного корректирования правил UNL грамматики. Процесс разработки правил может быть более эффективным с использованием инструментов позволяющих найти правила, ответственных за возможные ошибки, и получить рекомендации о методе их исправления. В статье даны некоторые определения с целью формализации процесса трансформации и приведен соответствующий алгоритм. В статье также описаны реализация алгоритма в системе UNDL Platform и некоторые примеры его использования